نطق أوضح للكلمات مع برنامج هال باستخدام أداة القاموس

  خريطة لتسهيل التعامل مع أداة القاموس الخاصة بشركة أكابيلا المصنعة لآلة النطق العربية، وهي أداة تستخدم لتعديل نطق الكلمات العربية أو الإنجليزية مع برنامج الهال أو السوبرنوفا، حيث يمكن للمستخدم أن يقوم بتشكيل الكلمة بطريقة معينة، ليتم نطق الكلمة بنفس الطريقة التي تم تشكيلها بها دائماً، لتشغيل أداة تعديل القاموس، اذهب إلى:

Start
Program files
Acapela Group
Acapela Multimedia Arabic English for Nattiq
Lexicon Editor
 لتحميل الخريطة الخاصة بالتعامل مع أداة القاموس إضغط هنا.
 إضغط على هذا الرابط لتحميل الشرح الخاص بالإنجليزية بإستخدام الأداة.
وسوف نقوم قريباً بإذن الله بوضع دروس وشروحات بالعربية لكيفية استخدام هذه الأداة.

تعليمات تنصيب برنامج هال أو سوبرنوفا على الحاسوب

 
تعليمات تنصيب برنامج هال أو سوبرنوفا على الحاسوب
 
من أجل إجراء عملية تنصيب سهلة وسريعة لبرنامج هال أو سوبرنوفا يرجى إتباع التعليمات التالية.
 
1-    تأكد أولاً أن جميع مواصفات جهازك (الحاسوب) متوافقة مع البرنامج، هذه
المواصفات موضحة في الصفحة التالية.
 
2-    تأكد أن نظام ويندوز العامل على جهازك يدعم اللغة العربية "حيث أن هال/سوبرنوفا العربي يستلزم لعمله هذا الشرط"
         يمكنك التأكد من ذلك كالتالي:
اذهب  إلى Start  ثم Settings ثم  Control Panel ثم Regional and Language Options يجب أن تكون اللغة العربية هي الخيار الأول في ال Regional Option و ال Advanced                    
 
3- قم بوضع الدنقل "مفتاح الحماية" سواء كان USB  أو Parallel في المنفذ       المخصص في الحاسوب، ولا تقوم بتحميل السواقة عندما يطلب الويندوز منك   ذلك.
 
4- قم  بوضع القرص المدمج والمعروف ب "آلة النطق العربية" في محرك          الأقراص الخاص.
 
5- إتبع التعليمات الصوتية الصادرة من القرص بدقة وتأني لتحميل آلة النطق.
ملاحظة: قد تستغرق عملية تحميل آلة النطق ما يقارب العشر دقائق، وذلك تبعاً لمواصفات الجهاز.
 
6- عند إنتهاء تحميل آلة النطق العربية سوف يقوم الجهاز بإعادة التشغيل .
 
7-   قم بوضع القرص المدمج الثاني الخاص بقارئ الشاشة من شركة دولفين (هال
أو سوبرنوفا) في محرك الأقراص الخاص في الحاسوب.
 
8- إتبع التعليمات الصوتية المرافقة بدقة وتأني.
ملاحظة: سوف يتم تنزيل ثلاثة برامج وهي الأورفيوس والسام وقارئ الشاشة وقد تستغرق عملية التحميل ما يقارب الخمس دقائق، وذلك تبعاً لمواصفات الجهاز.
 
9- عند الإنتهاء من عملية التحميل سوف يقوم  الجهاز بإعادة التشغيل.
 

المواصفات "المفضل" توافرها في جهاز الكمبيوتر لتحميل هال
 
                                 أ‌-  نظام التشغيل: ويندوز أن.تي.  4.0  أو ويندوز 2000 أو ويندوز  أكس.بي.
                               ب‌-  نوع الجهاز: كمبيوتر مفرد أو موصول ضمن شبكة أو على لاب توب محمول.
                               ت‌-  انترنت إكسبلورار 5.0 أو أحدث.
                               ث‌-  إنتل بنتيوم 4 أو أي معالج آخر مشابه له.
                                ج‌-  20 جيجابايت من القرص الصلب أو أكثر.
                                ح‌-  256 ميجابايت من الذاكرة أو أكثر.
                                خ‌-   كارت شاشة من نوع بي.سي.أي.  أو  إيه.جي.بي.  ويشترط أن لا تكون من النوع المثبت على اللوحة الأم.
                                 د‌-  كارت صوت من المتوافق مع ساوند بلاستر على أن لا يكون من النوع المثبت على اللوحة الأم.
 
بعض المستخدمين يواجهون مشكلة عند تشغيل البرنامج لأول مرة و هي أن الصوت العربي لا يكون مختارا، إذا واجهتك هذه المشكلة الرجاء إتباع الخطوات التالية:
اضغط على " كنترول يسار مع شفت يسار مع مفتاح حرف ج" مرة أو اثنان إلى أن يعمل الصوت العربي، وإذا لم تنجح العملية اذهب إلى قائمة إبدأ Start  ثم Programs  ثم Sam  ثم اخترConfigure Sam  ستفتح لك نافذة بها عدة خيارات، اختر Sam to Sapi4 ثم اضغط مفتاح الدخول، ستفتح لك نافذة جديدة تحتوي على عنصرين وهما Select Synth  و Select Mode، يرجى التأكد من وجود خيار يسمى Bright speech  ضمن خيارات العنصر الأول Select Synth، ثم اختر  salma (Arabic) من ضمن خيارات العنصر الثاني select mode.
  
 
  مع تحيات/  أسرة شركة الناطق للتكنولوجيا
إذا كان لديكم أية أسئلة أو استفسارات يمكنكم مراسلتنا على  info@nattiq.com
أو الإتصال بنا على
هاتف رقم: 00971-6-5749995
فاكس رقم: 00971-6-5749955
 

أنا وأنت وهال

عمدت أسرة الناطق للتكنولوجيا مؤخرا إلى إستحداث هذه الرابطة الجديدة على موقع الشركة الإلكتروني حيث من المنتظر أن تشكل هذه الرابطة وبصورة دورية لمستخدمي هال رافداً إضافي لمعلومات قيِّمة عن برنامج هال وإمكانياته الأمر الذي من شأنه رأب الفجوة في إستخدام الحاسوب بين كل من المبصر والكفيف وبالتالي تنفيذ المهام المطلوبة بإتقان من خلال  التطبيقات المختلفة.

شروط تحميل برنامج الهال على الحاسوب

الإمكانيات الواجب توافرها في جهاز الكمبيوتر لتحميل هال العربي

 يتطلب الإصدار الأخير من هال العربي ويندوز أن.تي.  4.0  أو ويندوز 2000 أو ويندوز  أكس.بي. ويعمل هال على كمبيوتر مفرد أو على شبكة  أو على لاب توب محمول، ويحتاج هال للمواصفات التالية:

                                  أ‌-          انترنت إكسبلورار 5.0 أو أحدث.

                               ب‌-       إنتل بنتيوم 2 بسرعة 400 ميجا هرتز أو أسرع من ذلك.

                               ت‌-       125 ميجابايت من القرص الصلب أو أكثر.

                               ث‌-       128 ميجابايت من الذاكرة أو أكثر.

                                ج‌-        كارت شاشة من نوع بي.سي.أي.  أو  إيه.جي.بي.  ويشترط أن لا تكون من النوع المثبت على اللوحة الأم.

             ح-    كارت صوت من المتوافق مع ساوند بلاستر على أن لا يكون من النوع المثبت على اللوحة الأم.

             خ- يجب أن يكون النظام داعماً للغة العربية، فيما يلي خطوات تعريب الويندوز:


1- اذهب إلىقائمة إبدأ Start في الويندوز
2- اذهب إلى لوحة التحكم control panel
3- ثم اختر  regional and language options
4- ستظهر لك ثلاث خيارات, اختر language , وذلك  
    باستخدام الكونترول  يسار مع التاب.
5- ستفتح لك نافذة بها مربعي حوار, حدد اختيار المربع 
     الأول, سيطلب منك إدخال اسطوانة الويندوز
6- أدخل الإسطوانة حتى يتم الإنتهاء من تنزيل الملفات ثم
     سيطلب منك إعادة تشغيل الجهاز, اضغط موافق وانتظر
     إعادة التشغيل. 

لوحة تحكم برنامج هال

إن من أهم ما يمتاز به برنامج هال   هو توفيره للوحة تحكم تهيئ  للمستخدم    ضبط وتخصيص عدد من الخيارات والخصائص  مما يمنحه  كامل السيطرة  على بيئة  عمل البرنامج الخاصة به.  إذ يطوع المستخدم بذلك  برنامج هال بالأسلوب الذي يفضله   هو حيث روعي عند تصميم برنامج  هال أن تكون هناك مساحة من الحرية للمستخدم   في طريقة تعامل  محددة بل يتيح    له جميع الخيارات المحتملة  للاستخدام دون أن يحدث تطبيق هذه الخيارات أي   تعارض مع نظام  ويندوز أو تطبيقاته المختلفة.

تم تنظيم  لوحة تحكم هال في مجموعات مختلفة  تتكون  كل مجموعة   عدد من التحكمات كتلك الموجودة في نظام ويندوز من مثل "  صحيفة الصفات ومربعات الاختيار والقوائم المنسدلة  إلى الأسفل والأزرار وصناديق  الحوار وأزرار الراديو إلخ....

 وتوفر هذه التحكمات المختلفة الوسائل اللازمة للمستخدم لضبط وتخصيص  الخيارات  التي يرغب بها عند استخدامه لبرنامج هال.

للوصول إلى   لوحة تحكم هال اضغط مفتاح Control  يسار + مفتاح المسافة.

توليفة المفاتيح هذهتعمل

 

1. وصف لوحة تحكم هال

تظهر  اللوحة بنافذة قياسية تحتوي على شريط أدوات ذي ستة عناصر هي (ملف ونطق وبرايل وضبط وخريطة و مساعدة)، ويستطيع المستخدم الوصول إلى شريط الأدوات بالضغط على مفتاح ALT  والاستعانة بمفاتيح الأسهم للتحرك بين العناصر.

  وتحتوي اللوحة أيضا على صحيفتي صفات هما "1" النطق "2" البرايل. وتطغى صحيفة النطق بشكل افتراضي على صحيفة صفات البرايل بحيث تبرز في المقدمة. ولإبراز صحيفة صفات البرايل اضغط على مفتاح Control  ومفتاح TAB و يؤدي الضغط على هذه المفاتيح مرة أخرى إلى العودة  إلى صحيفة النطق بحيث يتم التبديل بين الصحيفتين بهذه الطريقة.

1.2. صحيفة صفات النطق

تحتوي هذه الصحيفة على مجموعة من التحكمات. ويستطيع المستخدم التنقل بين هذه التحكمات بالضغط على مفتاح TAB. وفيما يلي عرض لجميع التحكمات:

1.2.3. مربع اختيار لتشغيل النطق. ويوفر هذا المربع خيارين: مشغل أو غير مشغل. ويتمثل تشغيل النطق بوضع علامة الصح داخل المربع بينما يكون المربع فارغا في حالة تعطيل النطق.

للتبديل بين تشغيل أو تعطيل النطق  اضغط على مفتاح المسافة.

1.2.3. مستوى الإرشاد

وهو تحكم على شكل  قائمة منسدلة  إلى أسفل . وتحتوي هذه القائمة على خمسة خيارات هي مرتفع ومتوسط ومنخفض ومتدني. ويتميز الإرشاد بتوفير مستويات متفاوتة من المعلومات المفيدة عن بيئة البرامج المستخدمة. وتظهر عبارة مستوى الإرشاد بشكل تلقائي  في قائمة الإسدال السفلي. وعلى سبيل المثال لا الحصر نذكر هنا مثالا حيا على بعض الفوائد التي توفرها  مستويات الإرشاد. الرجاء تنفيذ الخطوات التالية:

-         اضغط  مفتاح Control  + مفتاح المسافة لتنشيط لوحة تحكم هال  -         اضغط  مفتاح TA مرة واحد للذهاب إلى التحكم الخاص بمستوى الإرشاد

-         اضغط  مفتاح السهم الأسفل مرتين للوصول إلى خيار "منخفض"

-         الآن إذهب  إلى برنامج الويرد مثلا

-         اضغط  مفتاح ALT   للذهاب إلى شريط الأدوات وتنشيط قائمة الملف

-         اضغط  مفتاح السهم الأسفل لإسدال قائمة الملف

لاحظ أن هال ينطق التالي: قائمة، إنشئ أو اختر ملف إعدادات، نقطة نقطة نقطة.

وبعد انتهاء الهال من القراءة اضغط على مفتاح الهروب مرتين متتاليتين للعودة إلى مستوى الإرشاد مرة أخرى ثم:

-         اضغط  السهم الأسفل مرتين للوصول إلي خيار مرتفع.

-         اضغط  مفتاح  ALT

-         اضغط  السهم الأسفل

لاحظ أن هال ينطق التالي:  ثمانية عناصر،  قائمة، إنشئ أو اختر ملف اعدادات، نقطة نقطة نقطة، استخدم مفاتيح الأسهم لإختيار العناصر ومفتاح الدخول للتنشيط، واحد من أصل ثمانية.

في هذه الحالة يقوم هال  وتبعا لرغبة المستخدم  بقراءة إرشادات تفصيلية فذكر  أولا عدد العناصر المتوفرة في القائمة وهي ثمانية وانتهى بالإخبار عن ترتيب العنصر الذي أنت عليه الآن بالقول واحد من أصل ثمانية.

ويستفيد المستخدم من مستويات الإرشاد المتفاوته، فالمبتدئ يفضل مستوى إرشاد مرتفع وأما المستخدم المتقدم فيفضل مستوى إرشاد منخفض.  ويفضل العديد من المستخدمين مستوى إرشاد مرتفع عند  تحميل أحد البرامج الجديدة والعمل عليه لأول مرة نظرا لرغبتهم في معرفة جميع تفاصيل البرنامج.

بإختصار مستوى الإرشاد يتحكم بكمية المعلومات الدالة المقدمة إلى المستخدم 

1.2.4. راقب المحددات

وهو مربع خيار يتم تنشيطه أو تعطليه بالضغط على مفتاح المسافة. ويتم وضع علامة الصح داخل المربع إذا كان الخيار نشطا. يستطيع المستخدم مراقبة كائن  معين على الشاشة بحيث يتم إعلامه عن أي تغيير يطرأ على ذلك الكائن. ومن خلال مربع الاختيار يستطيع المستخدم تعطيل عمل المراقبة.

1.2.5.      مدى علو الصوت

وهو شريط مدرّج  يستطيع المستخدم الانتقال  بالسهم الأعلى أو السهم الأسفل لرفع الصوت أو خفضه. والحد الأدنى للعلو الصوت هو صفر، أما الحد الأقصى فهو 100. 

1.2.6.      السرعة

شريط مدرَّج  يستطيع المستخدم الانتقال   بالسهم الأعلى أو السهم الأسفل لرفع أو خفض سرعة النطق أو القراءة. والحد الأدنى لسرعة النطق هو صفر، أما الحد الأقصى فهو 100.

المزيد عن لوحة تحكم هال في وثائق لاحقة.

نطق لوحة المفاتيح

لوحة تحكم هال

 1.2 صحيفة صفات النطق

1.2.7. نطق لوحة المفاتيح

  يوجد هذا الزر على يسار صحيفة صفات النطق وهو واحد من ثمانية أزرار متتالية ومرتبة بشكل عمودي.  ويؤدي الضغط على هذا الزر إلى فتح مربع حوار يحتوي على تحكمات من نوع مربعات الاختيار. والوضع الافتراضي هو تفغيل الترديد الألي لجميع المفاتيح بحيث يؤدي الضغط على المفتاح إلى نطق وصف ذلك المفتاح. فعلى سبيل المثال إذا

انتقلت  إلى سطح المكتب وتستطيع الوصول إليه بالضغط على مفتاح النوافذ وحرف D  أو حرف الياء. يؤدي الضغط على مفتاح الهروب أو Escape  إلى نطق المفتاح وهو الهروب.

 إذا أردت تعطيل نطق اسم المفتاح إتبع الخطوات التالية :

-         عد إلى مربع حوار نطق لوحة المفاتيح وذلك بالضغ المتزامن على مفتاح  Alt ومفتاح Tab  بحيث تبقي Alt  مضغوطا ريثما تنقر على مفتاح Tab  حتى آلة النطق تعلن عن الوصول إلى لوحة التحكم.

-         اضغط مفتاح المسافة لتعطيل الوضع الافتراضي وهو ترديد آلي للمفتاح.

-         اضغط مفتاحTAB    للوصول إلى مربع اختيار الهروب

-         اضغط مفتاح المسافة لإزالة علامة الصح والذي يؤدي إلى تعطيل نطق مفتاح الهروب.

-         اضعط على مفتاح طبق التغييرات.

-         اضغط على مفتاح موافق. 

عند انتقالك إلى سطح المكتب الآن والضعط على مفتاح الهروب، تلاحظ أن آلة النطق لا تنطق اسم مفتاح الهروب.

وتستطيع إتباع التعليمات المذكورة أعلاه مرة أخرى للعودة إلى الوضع الافتراضي.

أسئلة وإجاباتها عن برنامج هال.

 - كيف يمكن للهال أن يتعامل مع صينية النظام في الويندوز؟

- ما هي أهمية استخدام مفتاح علامة القسمة على لوحة الأرقام؟

- كيف يتعامل برنامج الهال مع الجداول؟

- هل من الممكن التحكم في اعدادات آلة النطق أو الأصوات في هال، وهل يحتفظ هال بتلك الاعدادات بعد إعادة التشغيل؟

- لوحظ أن هال يعطي تفاصيل كثيرة للروابط قد تسبب في إرهاق المستخدم مثل عنوان الرابط وأرقام وتفاصيل كثيرة، فهل من الممكن تعطيل هذه الخاصية أو التحكم في حجم التفاصيل المتوفرة؟

- هل يستطيع هال عرض جميع الروابط الموجودة على صفحة من صفحات الإنترنت؟

- هل يستطيع هال مساعدتي في تعبئة الإستمارات أو "الفورم" والنماذج الأخرى المختلفة على صفحة الإنترنت؟

- هل يستطيع هال الاستمرار في قراءة مستند أو صفحة من صفحات الإنترنت بصورة آلية دون القيام بالضغط على مفتاح الدخول أو أي مفاتيح الأسهم؟

- كيف يتعامل هال مع النصوص الخاصة بالفلاش حيث أنني أرغب في قراءة العناوين التي يعرضها الفلاش في بعض صفحات الإنترنت؟

- هل من الممكن إيقاف عملية التحديث التلقائي لصفحات الإنترنت في برنامج الهال؟

- هل يستطيع برنامج الهال تلخيص الإختصارات الخاصة بأحد البرامج التطبيقية مثل  وورد أو إكسل أو إنترنت إكسبلورار؟

- هل يمكن  إزالة أزرار التكبير (F7 و F8) من شاشة الدخول بعد إستخدام قلم سوبرنوفا؟

 س: كيف يمكن للهال أن يتعامل مع صينية النظام في الويندوز؟
 

هناك طريقتين لفتح محتويات صينية نظام الويندوز من خلال الهال وهم التالي:-

أ- الطريقة الأولى:- نقل الإهتمام الإفتراضي في صينية النظام

1. إضغط شفت يسار مع مفتاح خط مائل إلى الأمام على لوحة الأرقام، (إذا كنت تستخدم جهاز محمول - لاب توب، فإت مفتاح الخط المائل
    للأمام على لوحة الأرقام يمكن إستخدامه بالضغط على مفتاح الوظيفة مع مفتاح حرف الظاء غالباً.
    بعد تنفيذ هذه الخطوة يجب أن يقرأ هال العبارة التالية: "إهتمام إفتراضي نافذة، شريط الأدوات" ثم إسم الأيقونة المحددة.

2.  تحرك بإستخدام الأسهم أعلى وأسفل للتنقل بين محتويات صينية النظام إلى أن تصل إلى أيقونة البرنامج الذي تريد فتحه.

3.  إضغط مفتاح الحذف "Delete" أو مفتاح حرف الياء لتنفيذ ضغطة يمين، مما سيؤدي إلى تفعيل الإهتمام الحي تلقائياً وسوف تظهر
     نافذة فرعية، أو مفتاح حرف الشين أو مفتاح الإضافة لضغط زر الفأرة الأيسر.كما يمكنك أن تضغط على مفتاح حرف السين لتنفيذ
     ضغطة مزدوجة على زر الفأرة الأيسر.

4.  للتنقل بين خيارات النافذة الفرعية إستخدم مفاتيح الأسهم أعلى وأسفل ولفتح أحد الخيارات المحددة، إضغط مفتاح الدخول.


ب- الطريقة الثانية:- قائمة أدوات دولفين - صينية النظام

إضغط على مفتاح الدولفين (مفتاح قفل المفاتيح العليا) مع مفتاح رقم 4 لفتح قائمة بمحتويات صينية النظام، ثم تحرك بالأسهم أعلى وأسفل إلى إسم البرنامج الذي تريد فتحه، يمكنك فتح البرنامج تلقائياً بالضغط على مفتاح الدخول، كما أنه يمكنك
تنفيذ نقرة ماوس شمال لأيقونة البرنامج وذلك بالضغط على زر نقرة شمال في هذه النافذة، أو يمكنك تنفيذ نقرة ماوس يمين لأيقونة البرنامج وذلك بالضغط على زر نقرة يمين في هذه النافذة، كما أنه يمكنك أن تنقل الإهتمام اللإفتراضي على تلك الأيقونة
باختيار زر الإهتمام الإفتراضي في هذه النافذة، هناك ثلاث طرق ترتيب عناصر أو محتويات نافذة أدوات الدولفين في صينية النظام، ترتيب التاب، ترتيب من ا إلى ي، ترتيب من ي إلى ا.
الرجوع إلى أعلى
 

س: ما هي أهمية استخدام مفتاح علامة القسمة على لوحة الأرقام؟

علامة القسمة على لوحة الأرقام تسهل الوصول إلى بعض المناطق المهمة في الإهتمام الإفتراضي والتي لا يمكن الوصول إليها باستخدام الأسهم, مثال على ذلك إذا فتحت ملف المساعدة في أي برنامج مثل الوورد أو الإنترنت أكسبلورار أو حتى الهال وذلك بالذهاب إلى شريط القائمة ثم مساعدة ثم اختيار "مواضيع المساعدة", سوف تفتح نافذة جديدة, يوجد في هذه النافذة شريط قائمة لا يمكن الوصول إليه إلا باستخدام مفتاح القسمة على لوحة الأرقام, طبعاً بشرط أن يكون الإهتمام الإفتراضي مفعلاً.
الرجوع إلى أعلى
 

س: كيف يتعامل برنامج الهال مع الجداول؟

بالنسبة للجداول فإنه من أهم نقاط القوة في الهال هي طريقة التعامل مع الجداول, حيث أن الهال يبلغك عند الدخول في أي جدول بوجود جدول وبعدد الأعمدة والأسطر المتواجدة في هذا الجدول, أما بالنسبة لكيفية التنقل في الجدول فيمكنك استخدام الإختصارات التالية:

التنقل بشكل أفقي: كونترول يسار مع مفاتيح الأسهم يمين أو يسار
التنقل بشكل رأسي/عمودي: مفتاح الدولفين وهو مفتاح قفل المفاتيح العليا مع مفاتيح الأسهم أعلى وأسفل
قراءة بيانات الخلية الحالية: مفتاح صفر على لوحة الأرقام
قراءة موقع الخلية الحالية: مفتاح ثلاثة على لوحة الأرقام
قراءة معلومات الجدول وموقع الخلية الحالية: شفت يسار مع مفتاح صفر على لوحة الأرقام

وإذا كنت متواجداً في صفحة الإنترنت فإنه يمكنك فتح قائمة بالجداول المتواجدة في الصفحة باستخدام الإختصار التالي: مفتاح الدولفين مع مفتاح شفت يسار مع مفتاح رقم واحد كما أن يمكنك التنقل من الجدول الحالي إلى الجدول التالي باستخدام مفتاح الدولفين مع مفتاح النهاية أو العكس باستخدام مفتاح الدولفين مع مفتاح البداية.
الرجوع إلى أعلى
 

س: هل من الممكن التحكم في اعدادات آلة النطق أو الأصوات في هال، وهل يحتفظ هال بتلك الاعدادات بعد إعادة التشغيل؟

ج:  من الممكن التحكم باعدادات آلة النطق في هال ومن أبرزها سرعة الصوت أو علوه  مثلا. ويقوم هال بحفظ هذه الإعدادات بصورة دائمة حتى يغيرها المستخدم مرة أخرى. وعلاوة على ذلك يستطيع المستخدم إنشاء ملفات اعدادات يحدد صفات الصوت فيها. فلو إفترضنا أن هناك برنامج هال منصب في أحد المعاهد مثلا ويوجد أكثر من مستخدم  لبرنامج الهال، يستطيع كل مستخدم أن ينشئ ملف إعدادات خاص به بحيث يقوم بتضبيط سرعة الصوت وعلوه حسب رغبته ويقوم بحفظ الملف واعطاءه أسما مثل "ملف محمد" مثلا. ويختار هذا الملف في كل مرة يستخدم فيها برنامج هال حيث يحتفظ هال بصفات الصوت إضافة إلى صفات أخرى. وسوف تتم تغطية موضوع "ملفات اعدادات هال لاحقا".
الرجوع إلى أعلى

س: لوحظ أن هال يعطي تفاصيل كثيرة للروابط قد تسبب في إرهاق المستخدم مثل عنوان الرابط وأرقام وتفاصيل كثيرة، فهل من الممكن تعطيل هذه الخاصية أو التحكم في حجم التفاصيل المتوفرة؟

ج:  يستطيع المستخدم التحكم بمستوى الإرشاد بشكل عام وذلك بالضغط على مفتاح الدولفين (كابس لوك) مع مفتاح إشارة اليساوي = أو بتغيير مستوى الإرشاد لكل عنصر بشكل مستقل مثل تحديد كمية ونوع المعلومات المطلوبة بعد الضغط على أحد الروابط أو الدخول إلى أحد الجداول فعلى سبيل المثال،  يمكنك إنجاز ذلك بتنشيط  لوحة تحكم الهال أولا بالضغط على مفاتيح Control  + مفتاح المسافة >> شريط القائمة >> نطق >> نموذج مستوى الإرشاد,  ستفتح لك نافذة يمكنك من خلالها التحكم بمستوى الإرشاد الخاص بأية عنصر وذلك باختيار العنصر المراد تحت عنوان "نوع التحكم"   ثم تطبيق التغييرات المطلوبة مثل التفاصيل المراد ذكرها عند التوجه إلى ذلك العنصر . وبعض الأمثلة على العناصر المراد التحكم بتفاصيلها هي: النص المؤدي إلى الروابط و جدول وعناصر أخرى تشمل العديد من تحكمات نظام ويندوز .
الرجوع إلى أعلى

س: هل يستطيع هال عرض جميع الروابط الموجودة على صفحة من صفحات الإنترنت؟

ج: نعم يستطيع هال عرض جميع الروابط على أي صفحة وذلك بالضغط على مفتاح دولفين وهو "كابس لوك" أو مفتاح الأحرف العليا ومفتاح
الرجوع إلى أعلى

س: هل يستطيع هال مساعدتي في تعبئة الإستمارات أو "الفورم" والنماذج الأخرى المختلفة على صفحة الإنترنت؟

ج:  من أقوى مميزات برنامج هال هو قدرته على التعامل مع الاستمارات أو النماذج على صفحات الإنترنت بكفاءة عالية حيث يمكن المستخدم من التنقل بسهولة بين عناصر الاستمارة بالضغط على مفتاح التاب لنقل المشيرة بين عناصر الاستمارة المراد تعبئتها مباشرة مع قراءة عنوان العنصر دون الحاجة للضغط على مفتاح الدخول لتفعيل الكتابة كما كان الحال في النسخ السابقة من الهال.  ويستطيع المستخدم تفعيل وضع الاستمارة أو الفورم بتنشيط لوحة تحكم هال بالضغط على مفتاح Control  + مفتاح المسافة >> ثم شريط القائمة بالضعط على مفتاح ALT >>> ثم ملف >>> ثم إعدادات وضع  >>> ثم وضع النماذج. ويستطيع المستخدم تنشيط أو تعطيل هذه الخاصية الخاصة بملئ الإستمارات. كما أنه يمكن تشغيل أو تعطيل نظام تعبئة النماذج باستخدام الإختصار التالي:  مفتاح الدولفين (مفاتيح عليا) مع مفتاح الدخولCAPS LOCK + ENTER
الرجوع إلى أعلى

س: هل يستطيع هال الاستمرار في قراءة مستند أو صفحة من صفحات الإنترنت بصورة آلية دون القيام بالضغط على مفتاح الدخول أو أي مفاتيح الأسهم؟

ج: تسمى هذه الظاهرة بالقراءة المتواصلة في الهال. ويستطيع المستخدم الضغط على مفتاح الزائد على لوحة المفاتيح لتنشيط القراءة المتواصلة وكذلك لإيقافها.
الرجوع إلى أعلى

س: كيف يتعامل هال مع النصوص الخاصة بالفلاش حيث أنني أرغب في قراءة العناوين التي يعرضها الفلاش في بعض صفحات الإنترنت؟

ج:  يمكنك التعامل من النص المتواصل في الإنترنت بنظام الفلاش وذلك بالضغط على مفتاح ال pause/break  على لوحة المفاتيح لإيقاف الفلاش أو تشغيله.
الرجوع إلى أعلى
 

س: هل من الممكن إيقاف عملية التحديث التلقائي لصفحات الإنترنت في برنامج الهال؟

ج:  بالنسبة لصفحات الانترنت التي تملك ميزة التحديث التلقائي، فيستطيع مستخدم الهال إيقاف عملية التحديث التلقائي كالتالي:
الذهاب إلى لوحة تحكم الهال ثم نطق ثم إعدادات المستند ثم الإنترنت إكسبلورار، قم بتحديد مربع حوار "تعطيل إتعاش الصفحة" مما سيؤدي إلى إيقاف عملية التحديث الأتوماتيكي للصفحة.
الرجوع إلى أعلى

س: هل يستطيع برنامج الهال تلخيص الإختصارات الخاصة بأحد البرامج التطبيقية مثل ورد أو إكسل أو إنترنت إكسبلورار؟  

    ج: يقدم هال خدمة قيمة للمستخدم بعرض جميع الاختصارات الخاصة بالبرنامج النشط. فإذا كان المستخدم مثلا يعمل على برنامج ورد مثلا، يستطيع الضغط
    على مفتاح Shift  اليمين ومفتاح Control  اليمين ومفتاح علامة الاستفهام " ؟ ". وسوف يؤدي ذلك إلى عرض جميع إختصارات برنامج ورد.
    ويستطيع المستخدم تطبيق ذلك في برامج اخرى.
   الرجوع إلى أعلى

س: هل يمكن  إزالة أزرار التكبير (F7 و F8) من شاشة الدخول بعد إستخدام قلم سوبرنوفا؟

ج:مقدمة: الفكرة الأساسية من القلم هي، إتاحة الإمكانية للكفيف للتعامل مع جميع أجهزة الكمبيوتر. و لكن في بعض الأحيان يتسبب ذلك في تغير شكل أو إضافة أزرار في شاشة الدخول بالنسبة للمستخدم الآخر. فمثلاً إذاقمت بتشغيل قلم سوبرنوفا على جهاز زميلي في العمل لإتمام عملية محددة، بعد الإنتهاء سوف يجد زميلي أزرار التكبير ما زالت موجودة حتى بعد إخراج القلم، وقد لا يكون في حوجة لها و يريد إزالتها من شاشة الدخول، فكيف يمكنني إزالتها؟

 نعم يمكن إزالة أزرار التكبير (F7  و F8) من شاشة الدخول بعد الإنتهاء من إستخدام قلم سوبرنوفا. وذلك بأحد الطريقتين:

أولاً: يمكن توقيف خدمة "Dolphin Utility Service" و ذلك من نافذة الخدمات و التي نجدها في الأدوات الإدارية "Administrative Tools"  في لوحدة تحكم جهاز الكمبيوتر"Control Panel" ، و ذلك بضغط مفتاح التطبيق و من ثم إختيار "إيقاف" أو "Stop".

ثانياً: تحميل الملف التالي:

- ملف إزالة أزرار التكبير.

ثم نسخ الملف على القلم و من ثم تشغيل الملف من داخل القلم.و بعد ذلك أعد تشغيل الجهاز.

إسترجاع النسخة الإحتياطية لقلم هال

قلم الهال أو قلم سوبرنوفا هو برنامج هال أو سوبرنوفا محمول على قلم ذاكرة USB. يتيح للمستخدم التعامل مع جميع أجهزة الكمبيوتر دون عناء التنصيب. من عبارة قلم ذاكرة أو USB فهو بالتالي قد يكون معرض للفايروسات و بالأخص عند تشغيل البرنامج على عدد من الأجهزة مثل تلك التي توجد في مقاهي الإنترنت و غيرها. و بالتالي فعند تعرض القلم للفايروس فإن ذلك قد يؤثر في عمل القلم أو تلف بعض الملفات التي بداخله. فما هو الحل لذلك؟
إسترجاع النسخة الإحتياطية للقلم
 
مقدمة:
قلم الهال أو قلم سوبرنوفا هو برنامج هال أو سوبرنوفا محمول على قلم ذاكرة USB. يتيح للمستخدم التعامل مع جميع أجهزة الكمبيوتر دون عناء التنصيب.  من عبارة قلم ذاكرة أو USB فهو بالتالي قد يكون معرض للفايروسات و بالأخص عند تشغيل البرنامج على عدد من الأجهزة مثل تلك التي توجد في مقاهي الإنترنت و غيرها. و بالتالي فعند تعرض القلم للفايروس فإن ذلك قد يؤثر في عمل القلم أو تلف بعض الملفات التي بداخله. فما هو الحل لذلك؟
السؤال هو: كيف يمكنني إسترجاع النسخة الإحتياطية للقلم؟
ج:/ إذا كانت النسخة الإحتياطية للقلم موضوعة على قرص DVD مثلما يوجد في جميع النسخ التي صدرت مؤخراً، يوجد معها قرص DVD  يحتوي على نسخة إحتياطية من القلم. يمكن إسترجاع تلك النسخة بإتباع الخطوات التالية:
1-   قم بتوصيل قلم الهال مع الضغط على مفتاح Shift حتى لا يتم تشغيل برنامج الهال او السوبرنوفا.
2-   من جهاز الكمبيوتر My computer إختر Dolphin Pen (وذلك بالضغط على مفتاح D مع التأكد أن لوحة المفاتيح باللغة العربية) ثم إضغط مفتاح التطبيقات (هو المفتاح الذي يوجد عادة بين مفتاح كنترول يمين و مفتاح الويندوز اليمين) و من القائمة التي تظهر إختر تهيئة.
3-   سوف تظهر رسالة تحذيرية مفادها أن البيانات التي بالقلم سوف يتم حذفها، قم بتأكيد الإختيار "نعم/ او Yes". بعدها سوف تظهر نافذة تهيئة القرص، يمكن إختيار تهيئة سريعة أو Quick format و ذلك بالتنقل بمفتاح التاب حتى الوصول إلى هذا الإختيار، و من ثم التحرك بالتاب مرة أخرى للوصول إلى زر "إبدأ أو Start" و الذي سوف يقوم ببدء عملية التهيئة.
4-   بعد الإنتهاء من عملية التهيئة أصبح القلم فارغاً. أدخل قرص الDVD الذي يحتوي على النسخة الإحتياطية و الذي يوجد بداخله عادة مجلد واحد، إفتح المجلد الذي بداخله و قم بنسخ كل محتوياته من ملفات و مجلدات، و ذلك بضغط مفتاح (كنترول + A) لتحديد الكل و من ثم (كنترول + C )لنسخ المحتويات.
5-   إذهب إلى القلم و الذي يكون بإسم Dolphin Pen ثم قم بلصق المحتويات داخله (كنترول + V)، مع ملاحظة أن عملية النسخ تتطلب وقتاً.
6-   بعد إنتهاء عملية النسخ، قم بإخراج القلم ثم أدخل القلم مرة أخرى، و بذلك تكون قد أسترجعت القلم للوضع الذي كان عليه أول مرة.

إصدار التحديث المجاني8.03 للنسخة 8.01 من هال، سوبرنوفا

إصدار التحديث المجاني8.03 للنسخة 8.01 من هال، سوبرنوفا
تحرير

تحرص شركة الناطق بالتعاون مع شركة الدولفين على إبقاء عملائها دائماً في المقدمة. نحن سعداء بالإعلان عن إطلاق التحديث المجاني إلى النُسخة 8.03 للهال، سوبرنوفا، لونار، لونار بلس حصرياً للنسخة 8.01

الإضافات الجديدة للنسخة 8.03 هي مجموعة من التحسينات الصغيرة و الإصلاحات في التصميم، تهدف إلى التحسين الإجمالي للنسخة 8.03. مع المواكبة السريعة لشركة مايكروسوفت، سوف تدعم النُسخة 8.03 الإصدارة المتوقعة من ويندوز فيستا service back 1 التي سوف يتم إصدارها قريباً.
ما هو الجديد في النُسخة 8.03:

· بعد عدد من الأشهر، سوف يتم إطلاق ويندوز فيستا service back 1 و الذي يُختبر الآن في مايكروسوفت. سوف تدعم النُسخة 8.03 هذا التحديث من فيستا.

· مستخدمي الدولفين مثل المُصححين، المدرسين و المُرشدين الذين يحتاجون إلى تطبيقات تقنية مُتعددة للوصول، على نفس الكمبيوتر، يجب عليهم تحديث الترخيص إلى النُسخة 8.03، الآن سوبرنوفا ، هال، لونار و لونار بلس كلها متاحة على نفس الكمبيوتر كبرمجيات تكبير النصوص، أخبار جيدة للذين يبحثون للتأكد من أن عملاءهم قد إختاروا البرنامج الأفضل لذوي التحديات البصرية.

· بالإضافة إلى الحلول الصغيرة، و التحسينات الطفيفة التي أُدخلت لجميع التطبيقات المفضلة لديك.

أيضاً تتضمن النُسخة 8.03 قائمة طويلة بالتحسينات و الميزات الإضافية التي أُتيحت في النُسخة 8.02 و تحتوي على الآتي:

· التطوير الهائل الذي تم على الإهتمام الإفتراضي، يتم الآن حفظ موقع الإهتمام الإفتراضي في النافذة في حالة تم تصغير الصفحة إلى الحد الأدنى أو تم نقل الإهتمام منها إلى نافذة أخرى، وعند العودة إليها يتم إسترجاع موقع الإهتمام الإفتراضي السابق. هذا يعني، إذا كنت تستخدم إنترنت إكسبلورار 7 كمُتصفح إنترنت، وقمت بتحميل أكثر من موقع على نفس النافذة (نافذة إنترنت إكسبلورار) ، فإن الإهتمام الإفتراضي على أي صفحة يكون محفوظ و يتمت إسترجاعه متى ما رجعت إلى تلك الصفحة (عن طريق كنترول مع تاب). هذه الخاصية لمستخدمي هال و سوبرنوفا.

· تم تحسين عرض خط البرايل في الوورد. الآن عند تظليل جزء من النص في الوورد فإن خط البرايل سوف يقوم بعرض هذا الجزء المُظلل (أو الذي تم إختياره). هذه الخاصية فقط مع مستخدمي هال و سوبرنوفا.

· عملية التثبيت تم اعادة تصميمها لضمان وجود وسائل سريعه لعملية تركيب البرمجيات.

· تم تغيير اللون الإفتراضي المُستخدم لتحديد مكان للإهتمام الإفتراضي و قارئ المستندات، لتوضيح تباين عالي للمستخدم النهائي. تغيير اللون يساعد على معرفة مكان الإهتمام الإفتراضي أو مكان قارئ المستندات عند طباعة الشاشة (screen shot). مما يساعد في الدعم الفني في حالة حدوث مشكلة. هذه الخاصية فقط مع مستخدمي هال و سوبرنوفا.

كيف يمكنني أن أحدث إلى النُسخة 8.03؟

هناك طريقتين للتحديث من الإصدار 8.01 إلى الإصدار 8.03:

أولاً: هذا التحديث متوفر في خيار "تحديث البرنامج من الإنترنت" الموجود في قائمة "خريطة" في لوحة تحكم هال. عند إختيار "تحديث البرنامج من الإنترنت" سوف يتم تحميل النُسخة "8.03" و يتم تثبيتها على الجهاز.

الإصدار التاسع من هال وسوبرنوفا، الأفضل على الإطلاق مع الإنترنت