السطور الإليكترونية

أجهزة السطور الإليكترونية

جهاز البرايل ويف

برايل ويف Braille Wave

 

                 

                                                          

                         

  الجهاز من انتاج شركة Handy Tech الألمانية حيث تأسست الشركة عام 1978 وتعتبر الآن من أهم الشركات المنتجة لمنتجات برايل الإليكترونية الموجهه  لأصحاب التحديات البصرية من المكفوفين وضعاف البصر.

الطرز أو الموديلات :

-          برايل ويف Braille Wave ( ذات سطر يعرض 40 حرف برايل )

-         ويتميز هذا السطر بتجويف الخلايا بحيث تأخذ شكل انحناء أصابع اليد. وتحتفظ الشركة بحقوق ملكية هذا الاختراع  حيث أكدت الأبحاث العلمية أن عملية القراءة تتم دون حدوث عواقب صحية على أصابع المستخدمين من المكفوفين.

 هدف المنتج:

توفير أداة تقنية فاعلة تمكن المكفوفين وضعاف البصر من إستخدام الكمبيوتر والعمل عليه عن طريق توصيله بوحدة طرفية " برايل وايف" والتي تعمل كعارض برايل لكل ما يظهر على الشاشة علاوة على كونها تحتوي لوحة مفاتيح خاصة يمكن استخدامها في الإدخال، سواء بالاتصال مباشرة مع كمبيوتر محمول أو كمبيوتر عادي.  ومن أهم ما يميز هذا الجهاز هو إمكانية استخدامه كجهاز مفكرة مستقل يعمل بالبطاريات القابلة للشحن أو كسطر إليكتروني يتصل بجهاز الكمبيوتر يقرأ به الكفيف شاشة الكمبيوتر.

 الفئات المستفيدة:

- الافراد من مكفوفين وضعاف البصر

          - المعاهد والجامعات  والمؤسسات التي يتعلمون أو يتدربون بها.

          - الجهات التي تقوم  بتوظيف أشخاص من أصحاب التحديات البصرية.

فوائد المنتج ومميزاته:

- عرض  ما على الشاشة عن طريق التفاعل مع عدد من قارئات الشاشة الاكثر شيوعاً مثل:

1- هال و سوبر نوفا     2- جوز         3- ويندوز أي  4-  فيرجو

- اختيار مسارات العرض المختلفة وإظهار النص المكتوب وكذلك شكل الشاشة وما تحتويه

 من قوائم وخيارات ووظائف وغير ذلك من معلومات.

- إمكانية  عرض وإدخال نص وورد.

- إمكانية عرض وإدخال  الايميلات.

- إمكانية قراءة وعرض القوائم والبرامج الحسابية.

- الاتصال بالإنترنت وعدد من البرامج التطبيقية الاخرى بسهولة و يسر بشرط أن يكون متصلا بجهاز الكمبيوتر وقارئ للشاشة.

- التعويض عن الحاجة المتكررة للتبديل  بين لوحة مفاتيح الكمبيوتر ولوحة مفاتيح برايل

-الاتصال مباشرة مع الكمبيوتر المكتبي او المحمول عن طريق منفذ البلو توث Blue Tooth

- الاستمتاع بميزة ( plug and play )

- التحكم بقارئ الشاشة وجهاز الكمبيوتر عن بعد بواسطة منفذ البلو توث أو الواير لس Wireless  

- التوافق مع ويندوز والإستفادة من جميع مميزات أنظمتها.

- سرعة وتحكم في القراءة والتحرك عن طريق مفاتيح الابهام.

- تعديل أساليب العرض بما يناسب ميول المستخدم الشخصي.

- اضافة مفاتيح برايل ومفاتيــح العرض لتمكين المستخدم من التحكم بنظام ويندوز بسهولة

   عن طريق جهاز برايل ويف.

مميزات وفوائد فريدة أخرى:

 -         يعمل جهاز البرايل ويف كمفكرة مستقلة عن الكمبيوتر بحيث يستطيع المستخدم فصله عن قارئ الشاشة وجهاز الكمبيوتر واستخدامه في تحرير الوثائق مثلا.

-         يعمل مع برنامج تولكس Talks  بحيث يستطيع المستخدم تحرير الرسائل القصيرة وقراءتها بالبرايل.

-         يتحكم بجهاز الجوال وبرنامج التولكس عن بعد.

-         يحتوي على منفذ للوحة المفاتيح القياسية بحيث يستطيع المستخدم الطباعة والإدخال بواسطة اللوحة القياسية عوضا عن نقاط إدخال البرايل.

 المواصفات الفنية :

- الوزن  كيلوجرام واحد وخمسة وثلاثون أونصة

- الابعاد : الوضع المغلق 360 x 120 x 35mm       

- الطاقة: يستمد البرايل ويف طاقته من أربع بطاريات قابلة للشحن الكامل بمعدل ثلاث ساعات. ويستطيع المستخدم العمل على الجهاز المشحون بمعدل 20 ساعة بعد الشحن. والذي يميز هذا الجهاز هو قدرته على قبول البطاريات العادية من نوع AA  أيضا.

- يصاحب جهاز البرايل ويف حقيبة جلد تساعد على حفظه وسلامته.

 

 طريقة استخدام المنتج :

 يستخدم عن طريق ربطه مباشرة بالكمبيوتر العادي او المحمول بواسطة منفذ البلو توث  أو يستخدم كجهاز مفكرة مستقل. ولقد تم تعريب جهاز البرايل ويف بحيث تظهر جميع القوائم ورسائل التنبيه باللغة العربية.

المهارات المطلوبة

1- معرفة جيدة ببرايل.

2- معرفة مناسبة بإستخدام الكمبيوتر ونظام ويندوز.

جهاز البرايلنوت - أم باور

جهاز برايلنوت أم باور

                                      


 


 

أجدد جهاز مفكرة مع سطر إليكتروني وهو جهاز برايل نوت أم باور من شركة بولس داتا هيومن وير النيوزيلندية. ويعتبر جهاز امباور بمثابة كمبيوتر محمول أو مفكرة متقدمة للمكفوفين وضعاف البصر، حيث تمكنهم مزاياه العالية من إنجاز العديد من الوظائف أو المهمات التي كانوا يعتمدون في إتمامها في السابق على مساعدة غيرهم من المبصرين مما يزيد في استقلاليتهم ويرفع من فاعليتهم. ولعل أهم هذه المهمات الكتابة والحفظ ومن ثم استرجاع ما يشاؤون من ملفات  الدراسة أو المحاضرات أو وثائق العمل إضافة إلى إرسال واستقبال البريد الإلكتروني والإبحار عبر شبكة الإنترنت واستعمال الحاسبة العددية  .

مميزات وفوائد جهاز امباور:·        معالجة النصوص: إنشاء وتعديل وحفظ وإسترجاع الوثائق، البحث عن نص معين، التأكد من التهجئة.·        التحويل  بين النص والبرايل: مما يتيح للمستخدم التعامل مع وثائق ميكروسوفت ورد حيث يمكن حفظ وطباعة الوثائق هذه أو حتى إرفاقها مع الرسائل الالكترونية.·        التعامل مع البريد الإلكتروني: ويتضمن إرسال واستقبال الرسائل الإلكترونية والوثائق أو الملفات المرفقة معهـا، وتخزين قوائم المراسلة والعناوين الخاصة ، إنشــــاء المُجَّلَدات الحافظة دعم لخدمات Pop3 للرسائل الإلكترونية القياسي.·        المفكرة اليومية: إمكانية إنشاء المواعيد اليومية بشكل آلي وكذلك تشغيل المٌنبه الصوتـي للتذكير بهذه المواعيد.·        العرض المرئي: أوصل الجهاز لشـاشة الحاسـوب حتى يتسـنى لزملائك أو أسـاتذتك المبصرين متابعة ما تقوم به بشكل حي ومناظر أثناء المحاضرة أو العمل أو تأدية الامتحانات.·        شبكة الإنترنت: أبحر في  شبكة الإنترنت واكشف عن حسابكَ البنكي عبر الشبكة، اقرأ صحيفتك أو مجلتك المفضلة على الشبكة أيضا، أو قم بإجراء الأبحاث.·        يمكن أن يخدم كسطر عرض  برايل أو وحدة طرفية لجهاز الكمبيوتر الشخصي بحيث يعرض عليها برموز برايل كل ما يظهر على الشاشة.·        آلة للتشغيل Windows CE أكتف سينك ActiveSync للإيصال بجهاز الكمبيوتر العادي من أجل التشارك  في البرامج بين البرايل نوت وبين جهاز الكمبيوتر الشخصي.·         سيريال بورت لدعم أجهزة خارجية مختلفة  مثل الطابعات.·        سطر إلكتروني للعرض "32" أو "18"خلية.·        لوحة مفاتيح برايل للإدخال.·        بطارية تستخدم في حالة العمل على الجهاز دون وصلها في الكهرباء.·        الوزن 1.3 كيلوجرام تقريبا. ومن أهم المميزات الجديدة التي يتميز بها جهاز امباور:

·        ذاكرة تبلغ 128 ميغا بايت قابلة للزيادة.
·        منفذين إثنين لليو أس بي
USB.
·        نظام ستيريو عالي الجودة عند استخدام سماعات الأذن.
·        دعم شامل للاستماع إلى محطات الراديو المتواجدة على شبكة الإنترنت.

·  إمكانية تسجيل الصوت سواء باستخدام مايكروفون خارجي أو المايكروفون المتواجد على الجهاز مع كامل مستويات التسجيل وخواصه المتفاوتة.
·  منفذ البلوتوث والذي يستطيع المستخدم وصله بالهواتف الجوالة أو
   بلوحة المفاتيح أو أجهزة الحاسوب الأخرى.
· توظيف لمعالج إنتل إكس سكيل المتميز.
· يعمل الجهاز على نظام التشغيل ويندوز سي إي.

جهاز البرايلينو

جهاز البرايلينو المُعَرَب 

                                    

برايلينو Braillinoالجهاز من انتاج شركة Handy Tech  الألمانية حيث تأسست الشركة عام 1978 وتعتبر الآن من أهم الشركات المنتجة لمنتجات برايل الإليكترونية الموجهه  لأصحاب التحديات البصرية من المكفوفين وضعاف البصر.

 الطرز أو الموديلات :

-       برايلينو Braillino ( ذات سطر يعرض 20 حرف برايل )

-      ويتميز هذا السطر بتجويف الخلايا بحيث تأخذ شكل انحناء أصابع اليد. وتحتفظ الشركة بحقوق ملكية هذا الاختراع  حيث أكدت الأبحاث العلمية أن عملية القراءة تتم دون حدوث عواقب صحية على أصابع المستخدمين من المكفوفين.

 هدف المنتج:

توفير أداة تقنية فاعلة تمكن المكفوفين وضعاف البصر من إستخدام الكمبيوتر والعمل عليه عن طريق توصيله بوحدة طرفية " برايلينو" والتي تعمل كعارض برايل لكل ما يظهر على الشاشة علاوة على كونها تحتوي لوحة مفاتيح خاصة يمكن استخدامها في الإدخال، سواء بالاتصال مباشرة مع كمبيوتر محمول أو كمبيوتر عادي.  ومن أهم ما يميز هذا الجهاز هو إمكانية استخدامه كجهاز مفكرة مستقل يعمل بالبطاريات القابلة للشحن أو كسطر إليكتروني يتصل بجهاز الكمبيوتر يقرأ به الكفيف شاشة الكمبيوتر.

 الفئات المستفيدة 

- الافراد من مكفوفين وضعاف البصر

          - المعاهد والجامعات  والمؤسسات التي يتعلمون أو يتدربون بها.

          - الجهات التي تقوم  بتوظيف أشخاص من أصحاب التحديات البصرية.

 فوائد المنتج ومميزاته:

- عرض  ما على الشاشة عن طريق التفاعل مع عدد من قارئات الشاشة الاكثر شيوعاً مثل:

1- هال و سوبر نوفا     2- جوز         3- ويندوز أي  4-  فيرجو

- اختيار مسارات العرض المختلفة وإظهار النص المكتوب وكذلك شكل الشاشة وما تحتويه

 من قوائم وخيارات ووظائف وغير ذلك من معلومات.

- إمكانية  عرض وإدخال نص وورد.

- إمكانية عرض وإدخال  الايميلات.

- إمكانية قراءة وعرض القوائم والبرامج الحسابية.

- الاتصال بالإنترنت وعدد من البرامج التطبيقية الاخرى بسهولة و يسر بشرط أن يكون متصلا بجهاز الكمبيوتر وقارئ للشاشة.

- التعويض عن الحاجة المتكررة للتبديل  بين لوحة مفاتيح الكمبيوتر ولوحة مفاتيح برايل

-الاتصال مباشرة مع الكمبيوتر المكتبي او المحمول عن طريق منفذ البلو توث Blue Tooth

- الاستمتاع بميزة ( plug and play )

- التحكم بقارئ الشاشة وجهاز الكمبيوتر عن بعد بواسطة منفذ البلو توث أو الواير لس Wireless  

- التوافق مع ويندوز والإستفادة من جميع مميزات أنظمتها.

- سرعة وتحكم في القراءة والتحرك عن طريق مفاتيح الابهام.

- تعديل أساليب العرض بما يناسب ميول المستخدم الشخصي.

- اضافة مفاتيح برايل ومفاتيــح العرض لتمكين المستخدم من التحكم بنظام ويندوز بسهولة

   عن طريق جهاز برايلينو
 

مميزات وفوائد فريدة أخرى:

 -        يعمل جهاز البرايلينو كمفكرة مستقلة عن الكمبيوتر بحيث يستطيع المستخدم فصله عن قارئ الشاشة وجهاز الكمبيوتر واستخدامه في تحرير الوثائق مثلا.

-         يعمل مع برنامج تولكس Talks  بحيث يستطيع المستخدم تحرير الرسائل القصيرة وقراءتها بالبرايل.

-         يتحكم بجهاز الجوال وبرنامج التولكس عن بعد.

-         يحتوي على منفذ للوحة المفاتيح القياسية بحيث يستطيع المستخدم الطباعة والإدخال بواسطة اللوحة القياسية عوضا عن نقاط إدخال البرايل.

 المواصفات الفنية :

- الوزن  688 جرام

- الابعاد : الوضع المغلق 233 x123 x 33 mm  

- الطاقة: يستمد البرايلينو طاقته من أربع بطاريات قابلة للشحن الكامل بمعدل ثلاث ساعات. ويستطيع المستخدم العمل على الجهاز المشحون بمعدل 20 ساعة بعد الشحن. والذي يميز هذا الجهاز هو قدرته على قبول البطاريات العادية من نوع AA  أيضا.

- يصاحب جهاز البرايلينو حقيبة جلد تساعد على حفظه وسلامته.  

 طريقة استخدام المنتج :

 يستخدم عن طريق ربطه مباشرة بالكمبيوتر العادي او المحمول بواسطة منفذ البلو توث  أو يستخدم كجهاز مفكرة مستقل. ولقد تم تعريب جهاز البرايلينو بحيث تظهر جميع القوائم ورسائل التنبيه باللغة العربية.

المهارات المطلوبة

1- معرفة جيدة ببرايل.

2- معرفة مناسبة بإستخدام الكمبيوتر ونظام ويندوز.

 

جهاز أيزي لينك 12

سطر إيزي لينك الاليكتروني ذو 12 خلية

 

                           

 

أصدرت شركة أوبتيلك الهولندية وهي أحد حلفاء شركة الناطق جهاز ايزي لينك 12 EasyLink 12 وهو سطر إلكتروني المحمول والذي بدأ في الانتشار في الغرب بشكل ملحوظ في الآونة الأخيرة نظرا للمرونة غير المسبوقة التي يبديها  الجهاز. ويحتوي هذا الجهاز على 12 خلية برايل ومفاتيح إدخال برايل الستة وثلاثة مفاتيح أخرى تُسمى مفاتيح المهمة بالإضافة إلى مفتاحين إثنين للتصفح ومفتاح العصا الذي يُستخدم أيضا للتصفح. والمثير في هذا الجهاز بالإضافة إلى فعاليته هو حجمه الصغير مما يسهل عملية حمله والتنقل به حيث لا يتجاوز 151 مليمتر في 96 مليميتر في 21 مليميتر. أما وزنه فإنه لا يتعدى 260 جرام.

 مزايا  الجهاز

يعمل الجهاز مع برامج قارئ الشاشة مثل الهال والسوبرنوفا وغيرها من البرامج ولكن الأهم من ذلك أنه يعمل مع برنامج بوكيت هال Pocket Hal أو هال الجيب. وما زال العمل جار لكي يدعم الجهاز برنامج تالكس الشهير. ويوفر هذا الجهاز وسيلة للكفيف للنفاذ إلى أجهزة الحاسوب بواسطة مفاتيح إدخال البرايل وكذلك قراءة محتويات الشاشة بواسطة السطر الذي يوفره الجهاز ويتم ذلك من خلال  منفذ البلوتوث Blue Tooth الذي يوفره الجهاز. ويمتاز الجهاز ببطارية تعمل لمدة 10 ساعات متواصلة.

 بُعد جديد يعكس إتجاهاً بديلاً

إن من أهم الأمور التي تقدمها شركة الناطق للكفيف هو تبنيها للإتجاهات التي تعكسها صناعة التقنيات التعويضية في العالم حيث بدأ المطورون يركزون على أمر هام جدا مفاده هو التعاون بين الشركات العالمية المختلفة بحيث تركز كل شركة على ما تُجيده من صناعة مما يؤدي إلى أن تجمع الشركات مجهودها المشترك وتقدمه على شكل حلول مُرَكَّبَة تراكمية من شانها تقليل تكلفة التحديثات والتطويرات التي يتحملها  العميل الكفيف. ويعكس هذا الجهاز تعاون مشترك بين شركة الدولفين وشركة أوبتيليك. وثمرة هذا التعاون هو حل يُغني الكفيف عن أجهزة الأجندة الباهظة الثمن والتي تخرج عن إطار مواكبتها للمتغيرات السريعة فيما يتعلق بنظم المعلومات والبرامج المتخصصة.

البديل لجهاز الأجندة ذي السطر الإليكتروني

تُشَكِّل الأجهزة والبرامج التالية مجتمعة بديلا عمليا لأجهزة الأجندة ذي السطر الإليكتروني:

1.      جهاز أيزي لينك 12 ( EasyLink 12 ) - سطر إليكتروني مُجَرَّد مع مفاتيح إدخال برايل ومفاتيح التصفح

2.      جهاز حاسوب الكف مثل أجهزة I Mate وكذلك الأجهزة الصغيرة جداً من   شركات عديدة مثل HP ، Dell ، Panasonic  وغيرها من الشركات الأخرى.

3.      برنامج  Pocket Hal وهو برنامج قارئ للشاشة والذي يدعم اللغة العربية ويعمل على الأجهزة الصغيرة التي تحتوي على أجهزة الجوال مثل جهاز I Mate JAMin مثلاً.

 يُقدم هذا الحل البديل خيارا قويا يجعله الأكثر أنتشارا من أجهزة الأجندة الباهظة التكلفة ومن أهم مميزات الخيار الجديد هو التالي:
 

1.      التكلفة أقل من تكلفة جهاز الأجندة ذي السطر الاليكتروني

2.      التصميم التراكمي لهذا الحل وما يُشكله من سهولة في التحديث. فلو إفترضنا أن هناك جهاز Imate حديث تم إصداره ويوفر مميزات متقدمة فيستطيع الكفيف تبديل هذا الجزء من الحل بيد أنه لو صدر جهاز آخر للأجندة ذو السطر الإليكتروني مثل معالج جديد أو نظام تشغيل متطور آخر، فيجد الكفيف نفسه يَقْتَنِى جهازا بدأ يخرج من طور المعاصرة  إلى حيز المقتنيات المتحفية بسرعة فائقة ويكون قد خسر استثماره المبدئي.

3.       المرونة التي يقدمها جهاز Easylink 12 بحيث يعمل مع المحمول والحاسوب المكتبي والحاسوب الصغير جدا.

4.      الحجم الصغير والوزن الخفيف. فمجموعة الحل بأكملها تستقر في جيبك   سواء كان جهاز I Mate  الذي يحوي برنامج Pocket Hal والذي يشمل أيضا الجوال أو جهاز EasyLink 12

5.      شمولية الحل والذي يحتوي على جهاز الجوال والحاسوب الصغير والسطر الإليكتروني وبرنامج قارئ الشاشة وكلها تدخل جيبك الصغير.

6.      السعر تركيبي ويتفاوت حسب مواصفات الجهاز الصغير  I Mate  أو غيره من الأجهزة البديلة ولكن السعر في جميع الأحوال يكون أقل من سعر جهاز الأجندة ذو السطر الإليكتروني.