تدريب تفاعلي على برنامج الهال
ملاحظة:(هذه الوثيقة مبدئية وسوف يتم مراجعتها الإملائة والنحوية لاحقا)
مقدمة
غالباً ما تُستخدم الصور في بعض البرامج لتمثيل أمر او عملية معينة. فعلى سبيل المثال قد تجد زر في شريط الأدوات على شكل وثيقة فارغة وذلك ليخبر المُستخدم أنه اذا قام بالضغط عليه فإن وثيقة جديدة ستفتح.
في كثير من تلك الحالات تكون هذه الصور مصحوبة بوصف نصي على شكل ملاحظة نصية(tooltip), أو أنه يوجد عنصر قائمة أو مفتاح ساخن يقوم بتلك العملية وذلك بدلاً من الضغط على مثل تلك الصورة. وقد لا يكون الحال دائماً كذلك وعندها فإن خاصية تدريب المرئيات في برامج Hal وSupernova قد تُساعدك في تحسين التعامل مع مثل تلك البرامج.
سنقوم بتوضيح الخطوات المختلفة لتدريب المرئيات لمستخدمي hal and supernova standard, اما مستخدمي النسخة professional سيكونو قادرين على إستخدام المزيد من الأدوات من خلال عمل الخرائط وعليهم إستخدام المراجع التي تأتي مع نُسخهم من البرنامج للمساعدة.
إذاً, ماذا يستطيع المستخدم الذي لديه النسخة standard أن يفعل؟ بالطبعْ بإمكانه أن يتصل بقسم الدعم الفني support@nattiq.com لطلب خريطة لمثل هذا البرنامج, ولكن قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت. وعليه فإن خاصية تدريب المرئياتفي برمامج Hal قد توفر لهم حَّل مباشر.
الرجاء الضغط على زر "التالي" للمتابعة الخطوات التي تمكنك من تدريب تلك الصور لآلياً او أنقر على رابط من قائمة المواضيع اللآتية:
التدريب اللآلي للمرئيات
توجد طريقتين لتدريب المرئيات : الآلية أو يدوية. ولكي نستطيع الاسفادة من الطريقة اللآلية فأن ذلك يتطلب وجود شيء واحد محدد في البرنامج الذي يحتاج تدريب للصور ألا وهو المُلاحضات التوضيحية tooltips.
صورة لملاحضة توضيحية تّضهر عندما تُشر الفأرة الى زر في شريط الأدوات
عندما تبدأ عملية التدريب الآلي للمرئيات فإن مؤشر الفأرة يمر على كل عنصر مرئي مما يسبب في ظهور الشاشة التي تحتوي على الملاحظة التوضيحية والتي يلتقطها البرنامج ويجعلها اسم للمرئية المرتبطة تها. من الجدير بالذكر أن هذه العملية سريعة وسهلة.
المفتاح الساخن الذي يبدأ عملية التدريب اللآلي هو مفتاح التحكم الأيسر مع القوص الأيمن (])
ولكن قبل أن يمكنك تدريب المرئيات فإن عليك أن تقوم بتشغيل هذه الخاصية في برنامج Hal أو Supernova. لمذا؟ إن خاصية تدرب المرءيات تكون معطلة بالشكل الإفتراضي لأنها تسبب في جعل البرنامج يميز هذه المرئيات ويعلن عنها كلما تصدفها. إن هذا الأمر قد يصبح مزعجاً خاصةً ضمن بيئة عمل مليئة بهذه المرئيات. وعليه فإنه يجب تشغيل خاصية تدريب المرئات عندما تبدأ عملية التدريب ومن ثم تعطيلها عندما تنتهي العملية.
ولتشغيل خاصية تدريب المرئات فإننا نقوم بالتالي:
-نذهت الى لوحة التحكم في برمامج Hal او Supernova.
-نذهب الى قائمة الضبط.
-نذهت الى القائمة الفرعية إعدادات عموم الإستشعار.
-نختر كائنات الصور.
-قم بإختيار صندوق الخيارات المعنون بإيقاض تدريب المرئيات في نافذة قاعدة بيانات المرئات التي سوف تفتح.
-نضغط زر إغلاق للخروج من صندوق الحوار هذا ومن ثم نضغط مفتاح الهروب لإغلاق لوحة التحكم.
إن خاصية تدريب المرئيات قد تم تفعيلهاا وستلاحظ أن برنامج Hal سوف ينطق مصطلح "مرئيت" كثيراً عندما تتنقل في النوافذ.
عندما تبدأ عملية تدريب المرئيات فإن المبصر سيرا أن مؤشر الفأرة سيتحرك خلال الشاشة لتمييز الملاحظات التوضيحية المرتبطة بكل مرئئية. وستسمع عد تنازلي يحدد عدد المرئات التي تم تدريبها.
وعندما تنتهي العملية فإن رسالة ستظر تخبر عن عدد المرئيات التي تم تدريبها وعندها بإمكانك أن تقبل أو ترفض المرئيات التي تم تدريبها.
صورة للنافذة التي تحتوي على الرسالة التي تظهر عند إنتهاء اعملية التدريب الآلي
يجب أن تجد الآن انه سوف يتم النطق بالصور عندما تجدها في الإهتمام الإفتراضي أو الحي. سوف يتم النكق بالنص التوضيحي فقط إلا أننا سنرى كيف يتم تغيير هذا التصرف لاحقاً عندما ننظر الى قاعدة بيانات المرئيات عن قرب.
القسم الآتي سوف يوضح عملية التدريب اليدوي التي تستخدم عندما لا تتوفر ملاحظة توضيحية للمرئيات.
التدريب اليدوي للمرئيات
هناك طريقتان لتدريب المرئيات: آلية ويدوية. وكما ذُكِر في ي السابق فإن الطريقة الآلية لا تنجح إلا إذا وجدت ملاحظات توضيحية للمرئيات. وإذا لم توجد ه ه الملاحظات فإن علينا إتباع الطريقة اليدوية.
تقوم فكرة التدريب اليدوي على تفعيل الإهتمام الإفتراضي ومن ثم إيجاد المرئية المراد تدريبها وثم ضغط مفتاح يقوم بإعطاء المرئية قيمة رقمية وبعد ذلك يفتح صندوق حوار حيث يمكنك من إعطاء وصف لتلك المرئية.
قبل البدأ بعملية التدريب اليدوي فإن عليك أن تُفَعِّل خاصية التدريب للمرئيات. ولفعل ذلك قم بما يلي:
-نذهت الى لوحة التحكم في برمامج Hal او Supernova.
-نذهب الى قائمة الضبط.
-نذهت الى القائمة الفرعية إعدادات عموم الإستشعار.
-نختر كائنات الصور.
-قم بإختيار صندوق الخيارات المعنون بإيقاض تدريب المرئيات في نافذة قاعدة بيانات المرئات التي سوف تفتح.
-نضغط زر إغلاق للخروج من صندوق الحوار هذا ومن ثم نضغط مفتاح الهروب لإغلاق لوحة التحكم.
إن خاصية تدريب المرئيات قد تم تفعيلها وستلاحظ أن برنامج Hal سوف ينطق مصطلح "مرئيت" كثيراً عندما تتنقل في النوافذ. وكما ذَكرنا سابقاً فإنه يُنصح بتفعيل هذه الخاصية فقط عندما نريد تدريب المرئيات لأن نطق "مرئية" قد يصبح مُزْعِجاً.
أما وقد قمنا بتفعيل خاصية تدريب المرئيات فإن خطوات التدريب اليدوي هي كما يلي:
-فَّعِل الإهتمام الإفتراضي بضغط مفتاح النجمة (*) على لوحة الأرقام. إن هذا المفتاح سوف يفعل الإهتمام الإفتراضي عند موقع التركيز ولذلك فإن تمركزك عند أو قُرب المرئية المراد تدريبها سوف يكون مفيداً.
-قم بوضع المؤشر فوق المرئية المراد تدريبها تماماً, إن هذا قد يتطلب مساعدة شخص مبصر إعتماداً على مدى تعقيد النافذة.
-إضغط مفتاح التحكم الأيسر ومفتاح القوس الأيسر ([) وهو المفتاح الخاص بتدريب المرئيات. وفي قائمة المفاتيح الساخنة لبرنامج Hal فإن هذا المفتاح يدعى بمفتاح تعليم الكائنات المرئية.
-في صندوق الحوار الذي سوف يظهر إختر نوع المنطقة, أدخل وصفاً للمرئية, وأدخل ملاحظة حولها وأكد أختياراتك لحفض الإعدادات في قاعدة بيانات المرئيات.
صورة لصندوق حوار تدريب المرئية.
بهذا فإنك قد قمت بتدريب المرئية.
وإذا ما قمت بوضع الإهتمام الإفتراضي فوق هذه المرئية فإنك ستسمع وصفها. أما إذا ما أردت أن تدرب مرئيات أخرى فإن عليك القيام بنفس الخطوات اعلاه.
دعنا الآن ننظر عن قرب لقاعدة بيانات المرئيات كما سنوضح كل من حقول نوع المنطقة, الوصف والملاحظة بالتفصيل والتي كنا قد تطرقنا لها سابقاً.
قاعدة بيانات المرئيات
عندما تقوم بتدريب مرئية آلياً أو يدوياً بإستخدام Hal وSupernova standard فإن المرئية يتم حفظها بقواعد بيانات المرئات. وتحفظ هذه الملفات في مجلد الإعدادات لمنتجك ولها إمتداد .GDB ويمكن نسخ هذه الملفات الى حواسيب أخرى. فقط قم بنسخ الملفات في نفس مجلد الإعدادات.
كما يمكن تعديل محتويات الملف, وذلك بفتح صندوق الحوار الذي من خلاله قمت بتفعيل تدريب المرئيات.
ولفتح صندوق الحوار الخاص بتدريب المرئيات ه ا قم بما يلي:
-قم بفتح لوحة التحكم في Hal أو Supernova
-إفتح قائمة الضبط.
-إفتح القائة الفرعية "إعدادات عموم الإستشعار"
-إختر "الكائنات المرئية"
صورة لصندوق الحوار الخاص بقعدة بيانات المرئيات
يحتوي صندوق الحوار على العناصر التالية:
-قائمة خيارات اللغة. وفي هذه القائمة ستجد كل إصدارت قاعدة البيانات التي يتم العثور عليها في مجلد قواعد البيانات الخاص بنسختك. إن توضيح مفصل لسبب وجود ملفات قاعدة بيانات مختلفة يتعدى هدف هذا النص التعليمي ولكن بإختصار فإن الُغةْ المحددة في الخريطة النشطة يحدد الملف الذي تُّحفظ به المرئيات, فإذا كانت لغة الخريطة محددة بلا مبالي فإن قاعدة بيانات المرئيات هو dol00000.gdb أما إذا كانت الغة هي سويدي على سبيل المثال فإن قاعدة البيانات يكون إسمها dol00046.gdb وستكون الغة السويدية متوفرة في هذه القائمة.
-قائمة خيارات الكائنات المرئية المدربة, تستطيع أن تراجع كل المرئيات المدربة في قاعدة البيانات المختارة. وكل عنصر يُخبر عن الملاحظة, والقيمة الرقمية, ويوع المنطقة ووالفلترة والنص التوضيحي.
-زر التعديل, هذا الخيار يعود بك الى خصائص المرئية حيث يمكنك من تعديل الإعدادات المختلفة التي قمت بتخصيصها لهذه المرئية.
صورة لصندوق الحوار الخاص بتدريب المرئية
في هذا الصندوق يمكنك أن تختر نوع المنطقة, والحالة والوصف النصي والتعليق.
قائمة نوع المنطقة والتي تمكنك من إختيار نوع المنطقة التي تمثلها المرئية وفي معظم الحالات ستكون نص ولكن يمكن أيضاً أن تختار صندوق خيارات أو راديو وعدد آخر من أنواع الأزرار.
قائمة الحالة والتي تمكنك من تحديد حالة نوع المنطقة. وتكون هذه متوفرة فقط إذا كان نوع المنطقة هو راديو او صندوق خيارات حيث يمكن أن تكون الحالة هي "تم تحديده" او "لم يتم تحديده" على سبيل المثال.
صندوق تحرير النص التوضيحي الذي يمكنك من إدخال وصف لنوع المندقة وهو أيضاً فقط متوفر لبعض أنواع المناطق وتحديداً الزر والنص. ولأنواع المناطق الأخرى فإن الوصف سيستخلص من حالة نوع المنطقة.
صندوق تحرير التعليق الذي يمكنك من إدخال أي تعليق شخصي مثل إسم البرنامج الذي دُّرِبت به المرئية الذي سوف يساعدك كنقطة مرجعية. وفي حالة التدريب الآلي فإن إسم البرنامج يدخل آلياً.
وأخيراً نجد زر الحذف والذي يقوم بحذف المرئية التي تم إختيارها.
الخُلاصة
غالباً ما ستوفر البرامج طرق عديدة لإتمام مهمة معينة, فغالباً ما سيكون هناك زر في شريط الأدوات يمكنك الضغط عليه أو عنصر قائمة للإختيار أو حتى مفتاح ساخناً. وفي معظم الأحيان فسيكون هناك طريقة تمكنك من عمل ما تريد فعله. ولكن عندما لا يوفر البرنامج طريقة بديلة فستكون خاصية تدريب المرئيات في المساعدة.
إن تدريب المرئيات قد يكون آلياً ما يتطلب وجود ملاحظة نصية, أو يدوياً. هاتان الطريقتان خما طرق سهلة ومباشرة وكما تستطيع تعديل المرئيات المُّدربة في قاعدة بيانات المرئيات.
ولكن توجد نقطة واحدة يجب أن تأخذ في الحسبان وهي أن المرئيات تعتمد على قيمة رقمية داخلية وهذه القيمة قد تتغير إعتماداً على إعدادات الألوان ونظام التشغيل مما يؤدي الى الحاجة لتدريب المرئيات أكثر من مرة إذا كنت ستستخدم البرنامج على أكثر من حاسوب واحد. وكذلك نادرا ما ستكون هناك نفس القيمة الرقمية لمرئيتين ولا يوجد عندها حل مباشر في النسخة العادية Standard ولكن بإمكانك أن تتصل بالدعم الفني لشركة الناطق لحل مثل هذه المشكلة. فإن الخرائط تكون خاصة بالبرنامج كما توفر طرق بديلة لحل مثل هذه المشكلة.
وبهذا ننهي هذا الدرس.