برنامج هال - الحائز على جوائز عالمية
برنامج هال الحائز على جوائز عالمية
اسم البرنامج: هال العربي برنامج قارئ للشاشة .
الشركات المساهمة في الإنتاج:
دولفين كمبوتر أكسيس - شركة أر دي أي - شركة أكابيلا - شركة الناطق للتكنولوجيا
عمر المنتج (بداية ظهوره):
كانت بداية إصدارات المنتج من شركة دولفين العاملة في بريطانيا، ثم قامت شركة الناطق بتعريب البرنامج بالتعاون مع الشركات المذكورة أعلاه. ويعود تاريخ إصدار النسخة العربية الأولى للبرنامج إلى عام 2002، حيث يستمر البرنامج بالتطور الدوري الملحوظ وذلك بمعدل تطويرين جذريين سنويا وعشرات التطويرات العادية في السنة الواحدة
هدف المنتج:
تم تطوير برنامج هال ليعمل كقارئ للشاشة سواء باستخدام آلية نطق النص أو بتحويل النص إلى برايل مقروء على السطر الإلكتروني لمساعدة المكفوفين وغيرهم من ضعاف البصر على متابعة مسيرتهم التعليمية ومزاولة مهامهم الوظيفية وممارسة مختلف الأنشطة الحياتية بكفاءة وفاعلية واستقلالية أكبر خاصة في ظل التزايد المضطرد لاستخدام الحاسوب وانتشاره في معظم مجالات الحياة.
الفئات المستفيدة:
- ضعاف وفاقدي البصر: استخدام الحاسوب
•- المجال التعليمي (تقوية اللغة ومهارة القراءة)
•- فئات الذين يعانون من صعوبة في التخاطب أو القراءة
خصائص المنتج واستخداماته
يتميز برنامج هال العربي بسهولة ويسر استخدامه. فهو يساعد الشخص الكفيف أو ضعيف البصر على استخدام جهاز الحاسوب بسهولة منقطعة النظير. فالقراءة الدقيقة، والنطق الواضح، والأداء الشامل والمتميز والتطوير الدائم كلها أمور يتسم بها هال العربي بحيث يقدم للمستخدم قراءة وافية لكل ما يظهر على الشاشة أثناء العمل على أي برنامج تطبيقي أو في الإنترنت مما يمكن المستخدم من التفاعل مع البرامج والحاسوب وإنجاز مهماته بنفسه.
ما يميز هال
- قراءة شاملة للقوائم والخيارات والنصوص وكافة ما يظهر على الشاشة مع توفير آلية بديلة للفأرة " الاهتمام الافتراضي" مما يجعل المستخدم قادرا على الوصول لكل مناطق الشاشة.
- سهولة الاستخدام
- التحويل الآلي بين اللغتين العربية والإنجليزية.
- توفير خيار البرايل إلى جانب النطق.
- الإبحار في شبكة الإنترنت.
- قراءة ملفات الأكروبات والبي دي أف Acrobat 7.0 .
- دعم متكامل لبرنامج باور بوينت Power Point .
- قراءة ملفات الإكسل والرسم البياني أيضا.
- قراءة الأقراص المدمجة المدربة.
- التوافق التقني مع نظم تشغيل وندوز.
- العمل على الشبكات الداخلية.
- التطوير السريع وإمكانية التحديث السهل من خلال الإنترنت.
- تعدد اللغات المتاحة .
- تنوع الأصوات.
- التطويع الخاص والمواءمة (برمجة المفاتيح الساخنة).
طريقة استخدام المنتج
- يتميز البرنامج بسهولة التحميل والاستخدام . فبمجرد وضع قرص التحميل في سواقة الأقراص المضغوطة، تبدأ عملية التنزيل مع إرشادات كاملة باللغة العربية منطوقة ومكتوبة. وتتم عملية تشغيل البرنامج تلقائياً بعد انتهاء عملية التحميل، فيمكن للشخص الكفيف أن يقوم بتنزيل البرنامج بمفرده بكل سهولة. عند تشغيل هال العربي تظهر لوحة تحكم خاصة بالبرنامج يتم عن طريقها التحكم التام بالبرنامج.
- لا يحتاج البرنامج إلى تعديلات او إضافات خاصة على جهاز الحاسوب.
- يتيح البرنامج للمستخدم الإستفادة وتطبيق كافة أوامر وإختصارات وندوز.
المهارات المطلوبة من المستخدم:
- يجب على المستخدم أن يكون على دراية بكيفية استخدام لوحة المفاتيح الخاصة بجهاز الحاسوب.
- إلمام بسيط بنظام وندوز.الإمكانيات الواجب توافرها في جهاز الكمبيوتر لتنصيب هال يتطلب الإصدار الأخير من هال العربي برنامج ويندوز أكس.بي. أو ويندوز فيستا ويعمل هال على كمبيوتر مفرد أو على جهاز طرفي مرتبط بشبكة أو على لاب توب محمول، ويحتاج هال أن تتوفر في الحاسوب المواصفات التالية:
-ا نترنت إكسبلورار 5.0 أو ما فوق
- إنتل بنتيوم 2 بسرعة 400 ميجا هرتز أو أسرع من ذلك
- ميجابايت من القرص الصلب أو أكثر.
- ميجابايت من الذاكرة أو أكثر.
- كارت شاشة من نوع بي.سي.أي. أو إيه.جي.بي. ويفضل أن لا تكون من النوع المثبت على اللوحة الأم
- كارت صوت من المتوافق مع ساوند بلاستر
آفاق التطوير
يمتاز برنامج هال بسرعة التطوير حيث أنه يعتبر من أسرع البرامج القارئة للشاشة في تقدمه. حيث تعمل شركة الناطق بالتعاون مع الشركات المساهمة على بذل كامل الجهد لتطوير البرنامج بصفة مستمرة بما يتوافق مع أحدث التقنيات والتطورات.حيث يتم تحديث البرنامج بشكل مستمر لمواكبة التطويرات الحادثة على نظم وندوز والبرامج العاملة في بيئتها، كما وتعمل شركة الناطق مع الشركات الأخرى المساهمة في إنتاج البرنامج على إدخال تحسينات إضافية على مستوى النطق أيضاً.وتولي الشركة إهتماما خاصاً للملاحظات الموجهة من المستخدمين وتعمل على تحليلها وإجراء المناسب بما يفيد المستخدم ويزيد في كفاءة عمله.
التطوير:
يتميز الهال بنوعان من التطوير: الأول هو التطوير الذاتي الآلي حيث يستطيع المستخدم ضبط برنامج الهال بواسطة لوحة التحكم بحيث يقوم البرنامج آليا بالبحث عن آخر التطويرات عليه والتي يتم نشرها في موقع شركة الدولفين ومن ثم يتم تحديث البرنامج آليا. وهذا النوع من التحديث يتم مجانا. أما النوع الثاني من التطوير فهو التطوير الجذري حيث يتم ذلك عادة مرتين في السنة. وهذا النوع من التطوير يكون مقابل رسوم عادة لا تتجاوز 275 دولار للتحديث.
لماذا الهال؟
برنامج هال ينفرد بخاصية التشغيل من قلم الذاكرة يو أس بي فلاش بحيث يستطيع الكفيف توصيل قلم الذاكرة بأي منفذ يو أس بي على جهاز حاسوب بحيث يتحول إلى جهاز ناطق دون سابق إعداد أو تنصيب أو تهيئة. وبذلك يستطيع الكفيف النفاذ إلى جميع أجهزة الحاسوب المنصبة في المنشآت العامة والخاصة دون سابق نتصيب أو إعداد أو تهيئة. وينعم الطلاب بهذا الإختراع الفريد بحيث يتوجهون إلى المكتبات العامة أو مقاهي الإنترنت أو الفنادق أثناء السفر مسخرين قلم الهال في النفاذ إلى الحواسيب دون سابق تنصيب. للمزيد من المعلومات إنظر قلم الهال في قسم البرامج من قسم المنتجات.
حجم الهال الإجمالي يبلغ 70 ميجا بايت مما يجعله خفيفا على ذاكرة الحاسوب وسريعا في التفاعل والإستجابة للمستخدم وبذلك يتطلب مصادر محدودة ويسيرة من الحاسوب وهذا يفسر تفاعله السريع جدا مع المستخدم بمجرد الضغط على المفاتيح الخاصة بالأوامر.
إذا كان لدى المستخدم أي موسوعة لا يستطيع قراءتها فما عليه إلا أن يتواصل مع شركة الناطق والتي سوف تطور ملف خارطة للموسوعة بحيث يستطيع الكفيف قراءتها بكل سهولة. ويستفيد طلاب المدارس والجامعات والكليات من هذه الخاصية المتميزة. ولقد تم أقلمة الهال مع البرامج التي تباع في الأسواق مثل السيرة النبوية، ومكتبة التراث وتفسير القرآن للشيخ الشعراوي والموسوعات الأدبية الوطبية والثقافية والتاريخ والشعر ومكتبة الشيخ إبن العثيمين ومكتبة الشيخ الألباني وصحيح مسلم ومكتبة التراث والموسوعات الثقافية والطبية والباحث في القرآن الكريم وعددا كبيرا من الموسوعات والبرامج الأخرى. ولا يستطيع الطالب الاستغناء عن هذه الخاصية التي ينفرد بها الهال.
أسرع برنامج عربي قارئ للشاشة في التطوير
إن من أهم ما يميز برنامج هال هو سرعة تطوره بالإضافة إلى دعمه لعدد لا يستهان به من البرامج المفضلة للمستخدمين. ونرفق في هذه الرسالة بعض البرامج الرئيسية التي يوفر لها هال ملفات خارطة خاصة بها. فبمجرد تنصيب برنامج هال يتم تفعيل ملفات الخارطة المرفقة ويدعمها هال بشفافية عالية.
فهل كنت تعلم بأن الهال يدعم البرامج التالية:
Adobe Photoshop Elements V1
Cafe Insight V1
CD Player 9x V 1
Corel Quattro Pro 8, 9 & 10 V1.003
Duxbury Braille Translator 10 V1
Goldwave 5 V2
Java Accessibility V1
Macromedia DreamWeaver MX V1
McAfee SpamKiller V1
Mighty Fax V1
Nero 6 maps (BackItUp, StartSmart) V1
Norton Antivirus
On-Screen Keyboard V1
Oxford English Dictionary V1
Paltalk V1
PowerDVD XP V1.001
QuickBooks V1
WinBraille 2.04 V1
Yahoo! Messenger V1
والعديد من البرامج الأخرى التي تستطيع الإطلاع عليها في الملف التالي:
استقلالية وخصوصية للكفيف
ميزات أكثر ...... تفرد أعلى
مع بداية شهر نيسان إبريل الحالي قامت شركة الناطق للتكنولوجيا بطرح الإصدار 6.5 من برنامج هال الناطق العربي، وفي سعي واضح نحو التفوق والقمة، حملت هذه النسخة العديد من المميزات الحقيقية وقدمت إضافات نوعية جديدة للمستخدمين الكرام. تعزز مكان الصدارة الذي بات يحتله هال في حقل البرامج القارئة للشاشة.
ملفات الأكروبات والبي دي أف Acrobat 7.0
عند القيام بالبحث عن معلومات تفصيلية معينة، تجد عادة أن غالبية أصحاب تلك المعلومات يفضلون تقديمها على شكل ملفات الأكروبات بي دي أف لأسباب معروفة مثل الرغبة في حماية المعلومات وتعطيل محاولات الهيمنة عليها بالإضافة لكون تلك الملفات قياسية وشائعة حيث أن البرنامج القارئ لهذه الملفات متوفر مجانا للاستخدام المحدود. ومن المعلوم أن التعامل مع هذه الملفات المحررة باللغة العربية وقراءتها كان يشكل بالنسبة للكفيف صعوبة بالغة حيث كان من المتعذر توفير الدعم الشامل لها من خلال برامج قارئ الشاشة.
أما الإصدار الجديد لهال 6،50 فهو يتعامل مع هذه الملفات العربية منها والإنجليزية بشفافية وكفاءة عاليتين.
دعم متكامل لبرنامج باور بوينت Power Point
لقد بات مشهد إستخدام الأشخاص المبصرين لبرنامج البوربوينت أثناء مقابلتهم لعمل ما أمراً مألوفا بل ومستحب وذلك لما يعطيه هذا الأسلوب من إنطباع إيجابي عن الشخص الباحث عن عمل، وبالطبع فقد كان من الصعب بل و من المستبعد تماما تصور شخص كفيف يتبع مثل هذا الأسلوب في تقديم النفس والتعريف بالقدرات، اما الآن ومع الإصدار 6.5 من هال فمن الممكن له وحين تسنح له الفرصة لحضور مقابلة مثلا إقناع رب العمل بأنه المرشح الأفضل للوظيفة الشاغرة. فبعد التعريف المختصر عن نفسه، يستطيع التوجه إلى جهاز الحاسوب المحمول مستعرضا وبكل ثقة شرائح ملف الباور بوينت الخاصة بسيرته الذاتية مثلا والتي سبق وأن أعدها إعدادا دقيقا لهذا الغرض. شريحة تلو الأخرى يثبت من خلالها أنه قادر على تصميم الشرائح وعرضها بكفاءة عالية. والتعامل معها بكل شمولية. فعادة ما يقف المبصرون مذهولين من تجارب مماثلة.
ومن خلال هال يستطيع الكفيف إدراج الصور في الشرائح وتغيير حجمها ودرجة وضوحها وسطوعها كما يستطيع أن يضيف التحكمات المختلفة التي يدعمها الباور بوينت من مثل النصوص المتحركة والتصاميم المتنوعة للشرائح وغير ذلك العديد من التحكمات التي كانت قصرا على المبصرين.
ملفات الإكسل والرسم البياني أيضا
لم تكن العلاقة ما بين الكفيف والرسوم أو الصور ولعهدٍ قريب على ما يرام. إلا أن لهال إسهامات تذكر في ترسيخ هذه العلاقة مع كل إصدار بشكل أكبر من السابق. هذا بخصوص الصور أما بالنسبة للرسم البياني في ملفات الإكسل فهال يقرأها بدقة عالية موفرا الشرح اللازم لوصفها أكمل وصف. يبدأ هال بقراءة عنوان الرسم البياني ثم يقرأ وصف نوع الرسم سواء كان دائري أو شريطي أو غير ذلك. ويقرأ عنوان المحور السيني ثم عنوان المحور الصادي ثم عناصر هذه المحاور وحجمها والأرقام المتعلقة بها. وبذلك يستطيع الكفيف إنشاء الرسم البياني ويستطيع معرفة تفاصيله دون طلب العون من أحد المبصرين.
مستخدمي البرامج الأخرى
من منطلق محافظة هال على الوقت الذي إستثمره شخص ما في تعلم برامج أخرى قارئة للشاشة، حرص هال في إصداره السادس على تنشيط خيار مفاتيح برنامج الجاوز. موفراً هال بذلك على بعض المستخدمين الوقت والجهد لتعلم اختصارات جديدة مما يبرهن على اهتمام القائمين على البرنامج بكل ما يسهل على المستخدم ويضمن له الفائدة والإستمتاع بهذا البرنامج الرائد بأقل جهد ممكن.
خرائط الهال ترقى بالكفيف إلى مستوى نفاذ أعلى للمعلومات
لن يتحقق النفاذ الفعلي للكفيف إلى نظم المعلومات إذا لم ينفذ إلى الموسوعات. فالموسوعات هي مجموعة البرامج التطبيقية التي يتم تطويرها على أقراص مدمجة من قَبَل شركات ومؤسسات خاصة وعامة ويؤدي استخدامها إلى تسدية خدمة للمستخدم. مطورو مثل تلك الموسوعات والبرامج يغفلون عن حقيقة أن هنالك مستخدمين غير قادرين على استخدام الفأرة مما يؤدي إلى إنتاج موسوعات تعجز البرامج القارءة للشاشة عن تصفحها أو مجرد التعامل معها.
ومن أهم ما يُميز برنامج الهال هو قدرته على التأقلم مع مثل تلك الموسوعات والبرامج التطبيقية بحيث ينفذ إليها الكفيف بواسطته دون عناء أو مشقة.
ويتم ذلك بواسطة ملفات الخارطة التي ينشأها المتخصصون في برنامج الهال من المحترفيين والمهتمين. ويشمل تطوير ملفات الخارطة إيجاد مجموعة من الإختصارات التي تُسهل نفاذ الكفيف إلى الموسوعة أو البرنامج. ويستطيع مستخدم الهال الضغط على مفتاح Control اليمين مع Shift اليمين مع إشارة الإستفهام ؟ للحصول على قائمة الإرشادات والإختصارات المتعلقة بالبرنامج أو الموسوعة.
وبذلك يقترب الكفيف أكثر فاكثر إلى النفاذ الفعلي إلى جبل المعلومات المتوفر على الأقراص المدمجة والموسوعات دون أن يشعر بالحرمان كما كان يشعر قبل إنطلاق برنامج الهال.
ومن المتوقع أن يواصل الهال التأقلم مع موسوعات أخرى في المستقبل بجهود الطاقم الفني لشركة الناطق والذي بدأ يُركز على إنتاج ملفات خارطة إضافية لفتح آفاق جديدة للكفيف.
للحصول على قائمة بملفات الخارطة لبرنامج الهال، الرجاء زيارة قسم الدعم الفني في موقع الناطق.